***أسم الفيلم:***فيلم الكارثةِ
تم تعديل الترجمةبواسطة:عماد فيصل السليماني bad.boys1234@hotmail.com ***BAD $ BOYS***
قام بالأشراف:علاء فيصل السليماني إنتاج شركة:STAR BIG
<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>> ***FAT $ JOE***
آه، اللعنة
.(أصبحت (مذؤوباً
ماذا؟ - ...هذه هي ماركتي الرسمية -
....التي قمت بتسجيلها
هناك الكثير من الأشياء التي عليك فعلها على أمل أن تحصل على الشهرة
عليك تصفح الانترنت
عليك دخول مواقع انترنت غبية حيث تقوم بتسجيل عضويتك فيها
"كنت أريد لقب "الضربة لكن (إميريل) كان قد سبقني
لقد استطردت في الكلام يا رجل انهض يا رجل، انهض يا رجل
هَلْ المنافس مستعدّ؟
جاهز - هَلْ المصارع مستعدّ؟ -
3...2...1
الأمور بدأت تزدهر للملتهم
...(لقد فتحت للتو هدفاً في (ريسيدا
و مطعم للصلصة الخاصة بي
"أدعوه "صلصة برغر الملتهم متوفر في الفنادق الراقية و الرخيصة
أما زلت تقاوم؟ أتريد المزيد من هذا يا رجل؟
لقد تعلمت هذا من الأرض الشرقية
نعم، أمريكا
خصيتاي صغيرتان على كل حال بسبب المنشطات
سن السيف
آيمي واينهاوس)؟)
اغرب عني
لا تريد العبث مع عاهرة خرجت للتو من مركز إعادة التأهيل
اسمع، كما انقرضت الديناصورات ...بفعل العصر الجليدي
ستنقرض أنت أيضاً ، قريباً
متى؟
كم تبقى لنا من الوقت؟ - اللعنة -
اهدأ و حسب ...أتعلم أنك تتكلم بسرعة لدرجة
أنني لا أستطيع حتى سماعك أنت تتسبب لي بالصداع
أو ربما كان بسبب الغازولين الذي شربتُه
.يا إلهي، كان لذيذاً .يا إلهي، أحب شرب الغازولين
.إنه ممتاز للحبال الصوتية
.هذا سري الصغير
. العفو - كم تبقى لنا من الوقت؟ -
.دعني أرى
.انتظر لحظة
.ها هو ذا
.حسنا ، دعنا نلقي نظرة
."الجميع على الـ "فيس بوك
....تقول
أن نهاية العالم ستكون .في 29 آب عام 2008
.يا إلهي
.نخبك
.مريضة
.علّم على كلامي، يا فتى الجلد
.يا ساكن الكهوف
.صيّاد قندسِ
.موتكم يَتوقّفُ على هذا
.الجمجمة البلّورية - هذا صحيح. هل ثارت حلماتك؟ -
نعم ثارت. لقد اشتدت داخلك أليس كذلك؟
.يا للهول
أعلم أنه ما كان علي تناول .كل تلك العقاقير
.آيمي). استيقظي عزيزتي) .لقد راودني أغرب حلم
.(آيمي)
ماذا؟ ماذا بحق....؟
! فلافا فلاف)! نعم يا فتى)
.كنت أقدم لفتاتك نكهة الحب
.كانت تمتص ساعتي طوال الليل
!(ارحل من هنا، (فلافا
! (أنا (فلافا فلاف
ما كان ذلك؟ - ماذا؟ -
أنت من قال أنك لا تريد .الدخول في علاقة
أعلم، لكن (فلافا)؟
...(ويل)
...أريد أن ننتقل للمرحلة التالية
.أنا أحبك
.أستلطفك أيضاً
.يا إلهي
.انظري، أنت لا تفهمين
.أظن أن العالم مقدم على النهاية
.هذه طرقة للقول أنك تخاف الالتزام
.(غير معقول. تعال يا (جوجو
ستأخذين (جوجو)؟
.(وداعاً يا (ويل
ألا زلت ترغبين في المجيء لحفلة عيد ميلادي الـ 16؟
.عمرك 25
.لم أحظ يوماً بحفلة - .انضج -
.نعم
.مرحباً - .نعم -
.آيمي)، لقد أتيتِ)
.هيّا
.(مرحباً يا (ويل
.عيد ميلاد 16 سعيد - .شكراً -
.انظر إلى هذين "الفتاة الشقية كثيفة الشعر"
.يا إلهي
.(مرحباً يا (ويل)، أنا صاحبك د. (فيل
اسمع، دعني أريك لمَ اعتاد إخوتي .أن يدعونني د.(فيل) المتحرش
.مرحباً يا عزيزتي
.دايك) تعالي إلى هنا، أحب الخشونة)
ويل)، أين صديقتك تلك، (آيمي)؟)
.لا تدعها تفلت منك
إنها فتاة ممتازة .رفقتها رائعة، كتلك الفتاة
.أنتِ، عودي إلى هنا أيتها الساقطة
.شكراً
! أنت
.دعنا نزين مؤخرته. إنه فاقد الوعي
.ينام مثل الطفل
بإمكاننا أن نضع يديه في .مياه دافئة
.أو لديّ فكرةً أفضل
.اختر - .نقش -
.إنها نقش
.مثقب
ما الأمر يا عزيزتي؟
.ذانك الفتيان يحاولان سرقة خمورنا
ماذا؟ - ...علينا أخذ الكحول -
حتى نجعل الفتيات يثملن .و بالتالي نستطيع مضاجعتهن
.(أنا (مكلوفر
أعلم - .(أنا (مكلوفر -
.كفّ عن قول ذلك - .(أنا (مكلوفر -
.يا إلهي، يالك من معتوه
نعم، بطاقة هوية مزورة، ماذا؟
.أحضر الخمور و حسب
.لا أحد يحاول سرقة كحولي
.أطلق على الهدف
ليزا)، كيف يفترض بي فعل ذلك؟) ليس بوسعي حتى رؤية الهدف
.احرف الرصاصة - ماذا تقولين؟ -
بإمكانك التحكم بالرصاصة لتذهب .أينما تريد
.لا تقولي له ما عليه فعله .إنه رجلي أنا
.كفّي أيتها العاهرة .لا ترغبين في مواجهتي
.اللعنة
.ابتعدي عني
.هيّا أيتها العاهرة
.خذي هذا، أيتها العاهرة
ما رأيك بهذا؟
.شيء جميل .انظري لنفسك مستلقية هناك
.عليّ أن أقبّلك .أعطيني قبلة يا حبيبتي
.القدم اليسرى على اللون الأصفر
كالفين)؟)
هل ستحرف الرصاصة أم ماذا؟ - مرحباً؟ -
.نعم، نعم، صحيح، صحيح
فلنعد إلى مغطسي الساخن ....بإمكانك أن تمصي
.اللعنة - .(المعذرة يا (فيل -
.اللعنة. بإمكاني... بإمكاني فعلها
.اللعنة. أسرع - .يا صاح -
.احرف الرصاصة و حسب
أعلم أنك تملك القدرة
.اللعنة على السرعة. أسرع
.إصابة رائعة، يا أحمق
جوني)، لمَ لا تقومين بالإجهاض؟)
.فأنت لست فعلاً من التحالف المسيحي
بإمكاني أن أحضر سلكاً مع علاقة .و أقوم بذلك بنفسي
سأحتفظ بالطفل كما فعلت .(جيمي لين سبيرز)
و انظر يا (ستاد) فأنت .(لست (جورج كلوني
و في الواقع لقد بعت الطفل للذي .(دفع المبلغ الأكبر على موقع (إي باي
أكبر مبلغ 5 دولارات .(المشتري (براد بيت و أنجيلينا جولي
أنت مراهقة ساخرة ....تتكلم كمن عمرها 30 سنة
أتظن أنّ (آيمي) ستحضر الليلة؟ - .لا أعرف يا رجل -
.فهي صديقتك أنت
.في الحقيقة، افترقنا
.ترغب في غنيمة جديدة
....آسيوية صغيرة مجنونة - ....لا -
(ليلة في بانكوك) .القليل من المغازلة
."رأيت فيلم "ذكريات غيشا .أعلم أن ذلك الهراء مستمر
.أنا مغرم بها
فلماذا الحماقة لتقطع علاقتك بها؟
.ما كانت علاقتنا لتنجح
.من الأفضل إنهاؤها .أفضل من إنهائها مع أذيتها
أتعلم ماذا؟ .لديك مخاوف من الارتباط، أيها اللعين
.حسنا، لست المثال الأعلى في النضوج
.لم أعرف أبي حتى .لقد اختفى عندما كنت صغيراً
.تلك فتاتك هناك
من ذاك الشاب الذي معها؟
بدأت بمواعدة بعض عارضي أزياء .كالفين كلاين) للثياب الداخلية)
.انسَ أمرها يا رجل .بحوزتي شيء سيبهجك
يا صاح، ما بال فرقة السير تلك؟
و ما هو أفضل للاحتفال بعيد ....ميلادك الـ 16
أكثر من "المدرسة الثانوية للموسيقى"؟
الليلة، الليلة .سنحتفل كثيراً
الليلة، اليلة .عديم الفائدة يتبول في الشراب
مرحباً يا أصدقائي .جميعكم في حفلتي
.من الرائع أن أراكم جميعكم
(صديقتي السابقة، (آمي .(و صاحبي العزيز (كالفن
.و الكاهن الذي اعتدى عليّ أيضاً
يذكرني هذا بالوقت الذي كنت فيه بالجامعة
كنت أجرب
مصاحبة طالب أجنبي مثير
(أظن أن اسمه كان (هوب سينغ
سنكون أصدقاء إلى الأبد
ما لم تحدث كارثة عشوائية .تدمر المدينة
سنكون أصدقاء إلى الأبد
لأنه إن حدث هذا سنكون في وضع مزرٍ
1...2....3....4
بعد أن افترقنا كان الوضع صعباً عليّ
.بدأت أعبث - .تعبث -
ضاجعت رجلاً أسود .(كنت أظنه (كايني ويست
و فرقة (جوناس بروذرز) جميعهم جاؤوا إليّ
بما أنكما انفصلتما سأغازلها على السترة
سأبدأ بمضاجعتها
انتظر، ماذا؟ - .الآن -
سنووب دوغ) لا علاقة له بالموضوع)
سأنال جائزتي الأولى في الملعب
نعم، أستمر و أستمر بإمكاننا فعلها طوال اليوم
إنه الظاهرة الجديدة
نعم، تستمر و تستمر إنه الظاهرة الجديدة
سنكون أصدقاء إلى الأبد
ما لم تحدث كارثة عشوائية .تدمر المدينة
سنكون أصدقاء إلى الأبد
لأنه إن حدث هذا سنكون في وضع مزرٍ
1...2...3...4.
جاستين تيمبرليك) هنا) جاستين تيمبرليك) هنا)
إن غنيت لك لحناً
هلّا رميت لي سروالك
لا أقصد أن أكون متبجحاً
لكني مارست الغرام في سيارة التنقل خاصتي
(مع (بريتني)، (كاميرون .و (سكارليت) أيضاً
كلهن أحببن تذوقي
و عند التفكير بالأمر فقد ضاجعت مؤخرات كثيرة
(و لم يتبقَ لي إلا (لانس باس
انظروا جميعكم .(إنها (جيسيكا سيمبسون
نهداي للمسيح
كل هذا، كله للمسيح
.ارتدي سروالك يا أبي
.هيّا يا (رومو)! يا إلهي .سيسجل هدفاً في كرة السلة
مهلاً. ماذا تدعى مجدداً؟ .يا إلهي نسيت تماماً
ما هي، افركني؟
.ماذا؟ داعبني
آه، لمسة
نحس لعين
يا إلهي
سنكون أصدقاء إلى الأبد
ما لم تحدث كارثة عشوائية .تدمر المدينة
سنكون أصدقاء إلى الأبد
لأنه إن حدث هذا سنكون في وضع مزرٍ
1....2....3....4 !
ما الذي يحدث؟
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
هذا بث عاجل
.اصمتوا، جميعكم. اسمعوا
. شيء ما قد هزّ المدينة
تردنا تقارير أنّه قد يكون زلزالاً . أو هراء مثله
. اللعنة
أشار العلماء أنّ مركز الهزة . هو المنطقة العلوية العصرية
التي يقطنها الفتيات الجذابات بسن العشرين . اللاتي يرقصن على موسيقى الثمانينيات السيئة
اللاتي يلبسن الأبيركرومبي و الفيتش . و يحببن البيرة الخفيفة
! يا إلهي، سنموت جميعاً
. (تناول أدوية مهدئة يا (فابيو
أنت تنوح خائفاً أكثر من مدمن الصفعات .في برنامج (إيغي)، من عام 73
ماذا؟
الأمور بخير يا (مو-دي). أيّها .السيد الناحب
.أنت ترمقني بتلك العين النتنة
....لمعلوماتك، مسلسل حرب مجرّات الصراصير
.(عيدانك أصلب من (كورنيليوس
في فيلم "كوكب القرود"النسخة الأصلية .(ليس التي يمثل فيها (تيم بورتون
و بالمناسبة ...لم ارَ عضلات صدر مفتولة هكذا
(منذ أن أطلقت النار على (مولسن غولدن "في "لوليبالوزا
.لا أفهم شيئاً مما تقوليه
هذا لأنني أقول كلاماً محبوكاً نكت ذكية لأشخاص أذكياء
. حان الوقت لجرف قرد الماء هذا
هذا بث عاجل
آيمي)، هل أنت على ما يرام) - .نعم -
لمَ احضرتِ شاباً آخر إلى حفلتي؟
و لمَ تهتم؟ - ....لأنني -
.لا أهتم
.سأرحل من هنا
.لاحقاً أيتها العاهرة
.(أتعرف يا (ويل
كلما كنا نمارس الحب .كنت أفكر في شابٍ آخر
.حسنا، و أنا كذلك
.اللعنة - .(ويل) -
.عليك سماع هذا
الزلزال فجّرَ خط الغاز الرئيس .وحطّمَ الغيتو
.بإمكاني قبول ذلك - .اللعنة، لا -
.منافق - ...تردنا الآن تقارير -
...أنّ النيازك تتساقط من السماء و
.نهاية العالم
.و متجر حلوى قد تدمر
.هذا مشابه لحلمي
.أكرر، متجر حلوى قد تدمر
يا إلهي، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
.أظنها نهاية العالم - ."إنها "آرماجيدون -
.أظنني تغوطت في ثيابي
.فلنذهب
.(يا إلهي، ماتت (هانا مونتانا
.أوه، لا
.حسنا، وداعاً يا جمهوري جميعكم
.استمروا بالغناء
! إنها كنز قومي
و ذكّروا أهلكم أن يشتروا النسخة .(الأصلية لإصدار (هانا مونتانا
...(مبشارة جبن (هانا مونتانا... (و ورق مراحيض ماركة (هانا مونتانا
و تأكدوا من حضور حفل (مونتانا) الموسيقي .هذا الأربعاء، في الثامنة مساءً
انتظرت في الصف ليومين .من أجل هذه التذاكر. اللعنة
و دعوني أقول فقط، أن صوري الجذابة ...و الاستفزازية تماماً تلك
"قد تسربت إلى موقع "ماي سبيس .من دون موافقتي
...لكن إن لاحظتم في تلك الصور
فأنا أرتدي مجموعتي الجديدة من ...ثياب (هانا مونتانا) الداخلية المثيرة
.الآن متوافرة في الأسواق
يا إلهي، (هانا مونتانا) هي فعلاً .(مايلي سايرس)
.(حسنا، نعم، بالتأكيد. يا (شيرلوك هولمز
كل ما أفعله هو ارتداء شعر مستعار ...و تغيير صوتي قليلاً
و أولئك الأطفال الأغبياء .لا يستطيعون التمييز
عندها أحصل على أجر مضاعف .و بيع بضاعتي مرتين
سأذكركم فقط أن ألبومي الجديد صدر .مايلي سايرس)، القاصر)
و هو متوفر الآن في المتاجر .(الأغاني من تأليف والدي (بيلي راي
.فقط بسعر 9.95 دولار
أيستطيع أحد مساعدتنا؟ ألا يوجد من يستطيع المساعدة؟
.(هانكوك)
هانكوك)؟)
.نحتاج المساعدة
اصحُ أيّها السكير اللعين. حرك مؤخرتك، و طر .إلى هناك، و أصلح ذلك الشيء
! تافه
.اللعنة، لا
.ويلي) الكبير سيرحل من هنا)
.أحتاج لشراب
! اللعنة
.إنه قادم من هذا الاتجاه - ماذا علينا أن نفعل؟ -
.هيّا يا رفاق، فلنرحل من هنا - ! فلنذهب -
.من هنا، هيّا، هيّا
.هيّا، هيّا، هيّا، هيّا
ما الذي سنفعله الآن؟ - .لا أعرف يا عزيزتي -
...انظروا، سوف
.سننتظر هنا حتى تمر العاصفة
.هذا مخبأنا
اغربوا، صحيح، (كاري)؟
.مرحباً يا حبي
.إلّا إن أردتم العراك
.انظروا، لا نريد أيّة مشاكل
.أنا لا أتنازل أبداً
.خذي واحداً - .كما ترى، لقد فعلت مسبقاً -
و قد فكرت: أيمكن لفتاة من نيو يورك" مثلي"
أن تبرح مراهقة حامل ضرباً؟ .أتسائل
"مثل (دولف لوندغرن) في فيلم" روكي 4 .عليّ أن أحطمك
!نعم - ! نعم -
.(أنا أفرز الحليب، (مو
وصلك الحليب؟
.يا إلهي
هل تلك قدماكِ ؟ - نعم، وهذه قدم طفلي -
.شمّيها
.و تذوقيها
.مصي مشيمتي
! نعم - .(آه (كاري -
كاري)، عزيزتي، هل أنت بخير؟)
.هيّا يا سيدات .فلنرحل من هنا الآن
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ - .لا أعرف -
."أفق وشمّ سيارة "بريوس
،أعرف أنّها حقيقة مرّة ."و لكنها تسمى "الاحترار العالمي
."لا. ليست "الاحترار العالمي
جاءتني (آيمي واينهاوي) في حلمي بعد أن تصارعت مع مصارع أمريكي
....أظن للأمر علاقة بالجمجمة البلورية
هيّا أيّها المعتوه. (واينهاوس)؟ جمجمة بلورية؟
.تبدو كشخص مجنون
انظروا، الوقت تأخر. فلنبقى هنا الليلة .و حسب و ننتظر مرور العاصفة
.أنا أتجمد
.علينا خلع ملابسنا
ماذا؟ - حرارة أجسامنا ستبقينا دافئين -
.و إلّا لن نتمكن من النجاة الليلة
.نعم. نعم
.إنّه على حق. هيّا
.أظن ماء الرأس قد تدفق
ماء؟
ماذا بحق....؟
.آسفة
.اسمعي، هناك ما يجب أن أقوله لك .لست موظف بنك فعلاً
.أنا طوّاف - ماذا؟ -
.بإمكاني التنقل عبر المكان و الزمان
.أتمنى أن نبقى أصدقاء للأبد
.أحبك
.لاحقاً
(أنا الأمير (كاسبيان ."أنا هنا لأنقذ "نارنيا
القليل من المساعدة؟
أنتم يا رفاق؟
إنّه الشخص الذي أفشل ."فيلم "حرب النجوم
ماذا؟ - ويل)، لقد رأينا حلمك) -
.يا رجل - .(يا رجل لقد أسأت التصرف مع (آيمي -
أنت محظوظ لمجرد أن فتاة مثله .تقبل بالكلام معك
.إنها مثيرة، جذابة، لديها وظيفة
.تلك الفتاة أعلى من مستواك - .ليست أعلى من مستواي -
.هراء، عليها أن تتحمل أنفاسك الكريهة
.دون الإشارة إلى شق قفاك الكبير
.أخفض قميصك يا رجل
.حسنا، أنت محق، أنتم محقون .(لقد أسأت إلى (آيمي
ما كان عليّ تركها ترحل قط
يا (يسوع) المسيح، تلك كانت هزة مؤخرة
.حسنا، إليكم الخطة .علينا مغادرة المدينة
ما رأيكم؟
ماذا تفعلون بحق الجحيم بتركي؟
.استمروا بالتحرك يا قوم .لا شيء لتروه
.كل المصائب تم احتواؤها .المدينة آمنة
.اللعنة
.قرف
.كما قلت، استمروا بالتحرك .كل شيء تحت السيطرة
.أنا راحل
"المتحف الوطني"
ما كان ذلك؟ - .كان رأساً. كان رأساً -
.مرحباً - رأس من؟ -
.مرحباً - .ويل)، إنّها أنا) -
آيمي)، أين أنتِ؟)
.أَنا في العمل في المتحفِ .كُنْتُ قلقة بشأن المصنوعات اليدويةِ
هل أنت بخير؟ - أنا خائفة -
.ستكونين على ما يرام، أعدك .اسمعي
...هناك ما يجب أن أقوله لكِ
.و كان عليّ أن أقوله منذ أمدٍ بعيد .كنتُ غبياً
.أحبك
.أوه يا عزيزي، أحبك أيضاً
ماذا تقـ...؟ ماذا تقولين؟ ألازلتِ تحبينني؟
.نعم، نعم، بالتأكيد، نعم
"اتصال سيء قد يدمر المحادثة" - قولي شيئاً -
.قولي شيئاً أيتها العاهرة الفاسقة
.حقير
ألو؟ ألو (آيمي)؟
.تباً
ماذا بحق.....؟
.علينا العودة - ماذا تقول؟ -
.آيمي) في ورطة) .سأعود من أجلها
لقد تخليت عنها مرة، ولن .أخسرها مرة أخرى
يا رجل، أنت مجنون. هناك الكثير .من الفوضى تتحطم في المدينة
.سنموت، إن لم نغادر الآن
.عليّ فعل ذلك
.استمروا في طريقكم يا رفاق
.لا، أنا صديقك .سأرافقك
نعم، أعني لقد مارست الجنس فعلاً فما الممارسات الأخرى التي قد تحدث لي؟
(أعني، أنا منفوخة أكثر من (فينس فون ."في فيلم "التحطم
"أو (فينس فون) في فيلم "فريد كلوس ."أو أظن (فينس فون) في فيلم "الضابط
.إذاً فلنذهب - نعم، رجاءً -
.ليزا)، هيّا)
.لا يا رفاق - .هيّا يا عزيزتي -
.أنا فعلاً ينتابني احساس سيء لهذا
! (ليزا)
! (لقد قتلوا (ليزا
! (ليزا) - هيّا، هيّا -
لقد قتلوا (ليزا)! الأوغاد - .هيّا، هيّا. علينا الرحيل -
.هيّا
أَنا حقاً آسفة على صديقتِكَ .مقلاة البيت
ماذا عن عصّارتك الكبيرة؟
كنت لأعْرض عليك حسناتَي الجنسيةَ، لكن .لديّ الكثير مِن إفراز المخاطِ مؤخراً
.كانت (ليزا) فتاةً رائعة
ليزا) من؟)
أين أنا؟
.يا له من مكان ساحر
.تفوح منه رائحة اللحم و الإرهاق
.رائع
أيّ نوع من المخلوقات السحرية أنت؟
أميري العزيز لقد أنقذتني و حملتني بين ذراعيك
.في الحقيقة أنت سقطت على خصيتي
دعيني أخمن
ساحرة شريرة طردتك من مملكتك الخيالية؟
.لا يا مراهقتي الملتوية العجينية السخيفة
في الحقيقة، أنا مُجَرَّد فتاة مجنونة .مشرّدة تعِيش في البالوعات
كيف انتهى بك المطاف هناك؟ - .تعاطي المخدرات -
الكثير و الكثير و الكثير من .المخدرات الساحرة التي تغير العقول
.لا أقوم بالحكم
.المكان خطير هناك
لربما ترغبين بمرافقتنا إن .أردت الحياة
.حسنا - .جيد -
.وداعاً. آه أنا ذاهبة معكم - .نعم، أنت كذلك -
متحف التاريخ الطبيعي بالقرب .من طرف المدينة. فلنذهب
الأحلام و القصص الخيالية هي حبي الحقيقي
السناجب الناطقة و السحر و الأشياء
.لا، أيتها الأميرة، انتظري أين تذهبين؟
و من ذاك الشرير المغاربي؟
أنا صديقها الحميم، ماذا ستفعل؟
مضحك جداً، أيها الفلاح الأسود .(أنا الأمير (إدوين
أيتها الأميرة، هل هو قوّادك؟ - .يا إلهي، بلى بحق السماء -
لكن لا بأس .بإمكاني الحصول على قوّاد و صديق حميم
ما العمل؟
الأمير الذي يقهر الآخر .سيفوز بيدي
هل أنت مستعد للرقص؟
"انتظر، تعني مثل فيلم "تقدم للرقص ....الجزء الأول
حينما يذهب فتى رقص الشوارع إلى مدرسة تعليم الرقص؟
لا، كنت أفكر بالجزء الثاني من ...."تقدم للرقص"
حينما تذهب راقصة الشوارع العنيفة .إلى مدرسة تعليم الرقص
.أشعر بك
(ليس مستعداً لمواجهتي، (جوني)،(ويل .أنا على وشك تحطيمه يا عزيزي
أتريد بعض ما عندي؟ .حسنا، ها نحن ذا
.يا له من قميص جنوني يا رجل
.لا، لا، لا
.إنّه فقط كُمّي
.هيّا
.إنّه يفتل ذراعيه من يكترث لهذا؟
.لا بد من وجود مرآة في مكان ما
.افسح المجال، افسح المجال - .افسح المجال -
.هيّا أيّتها المنتفخة
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
.اللعنة، تلك العاهرة ماهرة
.تلك الساقطة تحررت من عقالها
.أظنها تتوّج
.أريد أن أرقص
.لست واثقة من قدرتي. لست متأكدة
! لا تضغط عليّ
.أنا جاهزة
.انظر، انظر إليها تشارك
.أنا راحل من هنا
.وداعاً
.إنها ملكك يا أخي
! إنه إعصار
! اهربوا ! اهربوا
ألا يوجد من ينقذنا؟
.نحتاج لبطل
.أنا الرجل الحديدي
! يا إلهي .ذلك الإعصار تغوّط بقرة
.اللعنة .تلك كانت كارثة
.الآن أنت تغضبني للغاية
.أنا فتى شقي هنا فقط
! اللعنة
بقرة أخرى؟
ما كان ذاك؟
.ليس لطيفاً
.انظر إليّ. انظر إلى هذا .إنّه مخلب سرطان بحر. أيّاً يكن
.انظر، أنا أحمل الكثير من الأمتعة .لم أكن بحاجة لهذا
.لا تجعلني أغضب .لن تحبني عندما أغضب
هناك حالات بشخصيتِي .لا أَستطيعُ السَيْطَرَة عليها
.على الأقل لم تضربه بقرة
! يا إلهي - هل نسي (كازانوفا)، (آيمي)؟ -
.لن نتمكن من الوصول للمتحف - اعلم أنّها لا تزال على قيد الحياة -
مرحباً؟ (جوجو)؟
.جوجو)؟ لا، لا، إنّه أنا)
.ويل). (ويل) أنا عالقة)
.سقط تمثال مصري عليّ أثناء الزلزال
.ابقي هادئة يا (آيمي). ابقي هادئة و حسب - .أنا خائفة جدّاً. أنا خائفة جدّاً -
حسنا، (آيمي)، اسمعيني .لا تهلعي
.سأكون هناك، أعدك
آيمي)؟ (آيمي)؟)
.يا رفاق، سأعود من أجلها
! لا تستطيع انقاذها إن كنت ميتاً ! هيّا، فلنذهب
.سأكون هناك حالما أستطيع - .هيّا، هيّا -
.وداعاً
! آيمي)، لا) - .ويل)، فلنذهب) -
! لا، اللعنة - ! عليك الذهاب -
أعلم أنكم تحسبونني مجنوناً، لكن هذه الكوارث .لا بد أنّها مرتبطة بالجمجمة البلورية
."هذا أمر "ي ت م - ي" ماذا؟" -
يصعب التعامل معه
لمَ لا تقولينها و حسب أيتها العاهرة؟
لم يجب أن يكون كل شيء مختصر بالنسبة لك؟
"استرخِ يا (ويلي)، "ف ي الظرافة ج "(الفتيات يحببن الظرافة (جيمي"
.رجاءً، أوقفي كل هذا الهراء
الآن، من جائع؟
.لذيذ
.أيّاً يكن - .شهية جيدة -
أترغب ببعضه؟ - .لا -
ماذا؟
.هذا هاتفي الذكي، امنحوني دقيقة
.عليك غائط
.لطخة صغيرة فقط
هل أزلتها؟ هل أزلتها؟
لمَ تنظرون إليّ هكذا؟
.عليك.... نعم
هل هي هنا؟
.لا بأس - فقط افعل هكذا -
.فقط...هكذا أزيلها أنا طوال الوقت
كيف الحال؟
.(إنّها والدة (ليزا
عليّ أن أخبرها ما الذي .جرى لابنتها
.(مرحباً، سيدة (هيلر
....(ليزا)
.ليزا) ماتت)
! لكن ما الهم
لقد التقيت بهذه الأميرة الساحرة الرائعة .التي ستفعل أيّ شيء وكل شيء أريده
.يجب أن تكلميها. كلميها
.مرحباً؟ نعم إنّه على حق .سأفعل أيّ شيء، صدقاً
لا يُقال عني أميرة الشارع التافهة .هباءً هكذا
"يُشار إليّ بـ "المستحقة بالتأكيد
إن كان لديك 5 دولارات أو القليل .من الحشيشة، سأريكِ
تسكعت ذات مرة مع ساحر .عمره مائة عام
ظل قضيبه يظهر من كل مناطق .جسمه المختلفة
.لم أكررها قط
.أنت لطيفة للغاية .علينا التسكع معاً بالتأكيد
.إنّها رائعة
علينا الوصول إلى (آيمي) في .متحف التاريخ الطبيعي
.يا للهول
.لا - .لا أستطيع رؤية شيء -
. ولا أنا أيضاً - .أحد ما يتلمسني بالتأكيد -
.(كالفين) - .لم أفعلها -
هما مرحان جداً .ممْلُوآن بالحليبِ
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
.رائع .يا لها من مخلوقات غابة خلّابة
....لستُ سعيدة، بالفعل. لم يجعلني .أعني، لم يجعلني ذلك سعيدة
.لا أشعر بالسعادة، على ما أظن
.يا إلهي، إنهم رائعون
ذلك ظريف، ذلك ظريف
حسنا، أنتم يا رفاق لستم "آلفن و السناجب"، أليس كذلك؟
.أظن ذاك مصاب بداء الكَلَب
إلى أين تذهبون أيّها الحمقى؟
! (آلفين)
! أبعده عني
.(السنجاب يحب (البندق=خصي
.أبعديه! اللعنة ! ظننتك صديقتي
.مالح
! أنت تضربين الشخص الخطأ !...أيتها
.أشعر أنني متروكة لوحدي .لا أحد يعض لحمي. اللعنة
أهذا أفضل ما لديك أيّها المخنث؟
.يا لك من فتاة
أين ذهب؟
! نعم
! لا تعضني! أغرب عني
.يا إلهي، فقرات لذيذة
.(جوني) - .دعها و شأنها -
.دعها يا رجل .لا نستطيع فعل شيء لها
.لا تزال حيّة
....إنّهم يمضغونني بشكل أقسى
من مضغ (ريتشل راي) لبيض "كونيكتيكت" في برنامج "40 دولار باليوم"
.صحيح
حتى و تلك العاهرة تموت لا تنفك تقول الأجوبة الذكية
"بي اف اف= يا أعز أصدقائي" ماذا عن=411" الاتصال بالنجدة"
.إنّها أكثر إزعاجاً
ما بكم، لست أتقلب على ظهري .من الضحك و القهقهة
لكن رجاءً ابقوا على اتصال قبل أن .تأتي الشرطة لمسرح الجريمة
.أراسلكم لاحقاً
أخيراً - أخيراً -
تلك كانت مجرد مقبلات .الآن الوجبة الرئيسية
.عودوا أيتها العاهرات - ! عاهرات -
.سأضعكم في المقلاة
.جبناء
!موتوا
.لا نستطيع التنفس. نحتاج للهواء
! حمقى
هل الجميع بخير؟
.نعم، أنا بخير
.يا عزيزتي، ركبتاكِ مجروحتان
.نعم، لكن ليس بسبب السناجب
.لكن لديّ هذا الصداع الرهيب
.على الرأس .افركيه مباشرة على الجبين
.لقد... لقد فعلت للتّو
.قلت، على الرأس، أيتها العاهرة
.افركيه مباشرة على الجبين - .مهما يكن -
.لا تفسدي الموقف، أيتها العاهرة
قلت، على الرأس .افركيه مباشرة على الجبين اللعين
حسنا، حسنا. سعيدة؟
انظري يا قطعة النفايات الصغيرة أيّتها القذرة، على الرأس يا عاهرة
.افركيه مباشرة على جبينك القذر
.هكذا؟ هاكِ. فركته على وجهي كله
على الرأس، على الوجه، على الأنف .على العينين
.هذا رائع
زال صداعي
لكن لا يزال لديّ التهاب .الخميرة المخيف
أيريد أحدكم عجيناً مخمّراً؟
.بإمكاني العيش من دونه - .دعونا نذهب للمتحف -
! هيّا - ! تحركوا -
! ابتعد عن الطريق
.عذراً سيدي
ما الذي يجري؟ إلى أين يذهب الجميع؟
إنّه إخلاء جماعي. على الجميع .مغادرة المدينة حالاً
.انتظر، مهلاً هل ستغادر أيضاً يا (باتمان)؟
اللعنة. نعم. نعم، سأغادر. حسنا؟ .لا أريد أن أموت
.ليس على جدولي اليوم .ليس على قائمة واجباتي
لم تكن القائمة "استيقظ، أعدّ الفطور ."هرول، قم بتجارب علمية، مت
ليست عليها. ليست عليها. حسنا؟ هل انتهينا؟
.لا بأس
كل من يبقى في المدينة .سيحترق تحت الأنقاض
.أكره الأنقاض
عليّ الوصول لمتحف التاريخ الطبيعي .من أجل صديقتي، (آيمي). إنّها محاصرة
بني، إن ذهبت خلف صديقتك .فإن فرص نجاتك معدومة
.سأغتنم تلك الاحتمالات
.لا بد و أنّها فتاة مميزة - .هي كذلك، ياسيدي. هي كذلك -
انظر، حافلة الإخلاء ستغادر المدينة .في الساعة الواحدة و العشرين
واحدة وعشرين؟ ....مهلاً، ماذا...؟ تلك
....ستة بعد الخمسة - .التاسعة مساءً -
.سأوفر حساباتك المجنونة .إنّها التاسعة مساءً
تبدأ عند منتصف الظهيرة ثم .بعدها بتسع ساعات
تلك تسعة. ذاك هو الوقت الذي يجب ...تركبوا باصات الإخلاء
.أو تموتون
نموت؟
.هيّا، أوشكت تصبح الخامسة و النصف
قلها ثانيةً، الخامسة و النصف .يا إلهي
.يا إلهي، لقد ضيعت اليوم بأكمله
"كنت... كنت أتصفح موقع "أمازون .بحثاً عن أشياء
اللعنة. لماذا؟ لمَ كان عليّ الذهاب للتسوق لعيد الميلاد اليوم؟
لمَ اخترت اليوم؟ .ابن العاهرة. حسنا، الخطة البديلة
.مرحباً - .مرحباً -
.(أنا (باتمان
.أنا الأميرة الساحرة
قصة حقيقية: أخبرتني امرأة واعدتها ذات مرة .أنني كنت من بين أفضل أربعة ضاجعوها
.تلك قصة حقيقية .و قد كانت قريبة من الحي
أترغبين بمشاهدتي أداعب نفسي؟
.وداعاً
.هيّا، فلنذهب
" متحف التاريخ الطبيعي " صرخوا " حتى ماتوا و " انقرضوا
.أرح نفسك أيّها الأحمق
من الأفضل لك أن تخرج من هذه السيارة .خمسة أضعاف سرعة الصوت، أو أهشم مؤخرتك
أتعلمون أن القتل لأول مرة .يكون صعباً
.لكنني أجده سهلاً. في الواقع أكثر مرحاً
.خذها. افعلها
.انظري يا أمي، مغمضة العينين
! لم يكن لي أم
.كان ذلك أفضل من الجنس مع جمل
.ماذا؟ نحن نلعب فقط مع قردي
.فلننطلق
! هيّا
.اركضوا
.علينا الاستمرار
السير بحذاء الزجاج هذا صعب .بشكل مريع
.ساعدوني. ساعدوني
.(آيمي)
.عدتَ لأجلي - . (أحبك يا (آيمي -
.أعلم .أحبك أيضاً
.الآن انزع هذا الرمح اللعين من كتفي - .نعم -
.حسنا - .هذا مؤلم -
.حسنا. لا بأس
.إنّها مثبتة إلى الأرض، يا رفاق
.لن يكون هذا سهلاً .كالفن)، سأحتاج لمساعدتك)
.حسنا
لمَ كان ذاك؟ - .كنت أحاول إفقادها الوعي كيلا تشعر بالألم -
.تفكير سديد
.عزيزتي، هذا لمصلحتك- .حسنا -
.يا رجل، أنت تضرب كفتاة .دعني أجرب
.يا رجل، هذه الفتاة تتحمل الضرب
لماذا؟
.هذا غير مجدٍ .فلنسحبه منها و حسب
.عند العد لثلاثة
1، 2، 3.
.عمل جيد
.علينا الخروج من هنا .سينهار هذا المبنى علينا
....لا، ليس قبل أن نعيد .هذه إلى المذبح
العودة الى المذبح
.مدخنة حشيشة سحرية
.الجمجمة البلورية .تلك التي رأيتها في أحلامي
الآن، تقول الاسطورة أنّه إن فقدت .....الجمجمة من المذبح
.ستكون نهاية العالم .....زلازل
...." مذنبات، عودة فريق " سبايس غيرلز
! نعم
.الدمار النهائي
و أنت تعرفين هذا لأنك عالمة في التاريخ؟
لا، رأيت فيلم ."إنديانا جونز و الجمجمة البلورية"
أتعلمين ما معنى هذا؟
أنا أحلم بالجمجمة و أنت تعرفين بأمر الجمجمة؟
أنّه مقدّر لنا أن نكون معاً؟ - .لا، أننا نحن الاثنان نحب الجماجم -
.لكن يعني ذلك أيضاً
.ويل)، علينا الخروج من هنا) .أوشكت تصبح الساعة التاسعة
،إن لم نتمكن من الوصول لحافلات الإخلاء .سنموت
.(اذهب يا (كالفن
.(سأبقى هنا مع (آيمي .سنعيد الجمجمة إلى المذبح
.إلى اللقاء - .سررت بلقائك -
.فلنجد ذلك المذبح
ما الذي يحدث؟
.كل شيء في المتحف يعود للحياة
! اللعنة، لا
! (بولي)! (بولي)
! نعم
.دعينا نخرج من هنا بحق الجحيم - .المخدرات رائعة -
.مذبح الجمجمة البلورية من هذا الطريق - .حسنا -
.(أنا (بيوولف
.مرحباً
ماذا؟
.(أنا (بيوولف
ألاتستطيع ارتداء بعض الملابس؟ - .(أنا (بيوولف -
حاربت الوحش "غريندل" دون دروع .و هكذا سأحاربك
مهلاً. حاربته عارياً؟
.(أنا (بيوولف
.تبدو شاذاً نوعاً ما يا أخي
.ليس.... ليس شذوذاً - .لا، آسف. ذلك شذوذ -
.ليس شذوذاً. ليس كذلك ."هكذا كنا نتصرف عام 507 يا "قضيب
.اسأل أيّ أحد - .(حسنا، سأسأل صديقي (بول -
.سنذهب للتجديف بالقوارب غداً .سأسأله عندما نبحر
بول)؟) - .صديقي (بول)، وهو شريكي -
.هو صديقي. نحن شركاء أيضاً
شريك حياتك؟ - .لا، شركاء في العمل -
.افتتحنا متجراً لتحف معاً
.ذلك شذوذ - لماذا شذوذ؟ -
لماذا تعتبر التحف شذوذاً؟ هل لأنني أحب الأشياء القديمة التي أراها فنية؟
! (أنا (بيوولف
عذراً، هل أنت جاهز لأبرح مؤخرتك ضرباً؟
."اللعنة، لا، "باندا الكونغ فو
.ما كان عليك فعل ذلك
.استعد للشعور بالرعد
.فتاتك تبدو مألوفة، يا رجل
دفعت لها السنة الفائتة 20 دولاراً .مقابل 20 دقيقة، إن فهمت قصدي
هذا صحيح، و الحقيقة الغريبة هي أن .دببة الباندا لها ثلاثة خصى
.طفح الكيل
.اللعنة
.عمل رائع
يا أميري العزيز لقد صنتَ شرفي
.قبليني، يا عزيزتي
أنت رجل؟ - .أنا خنثى. خلتك تعرف -
.لا
.(اقضِ عليه يا (ويل
.(أنا (بيوولف - .نعم، أعلم ذلك -
.استسلم لنذهب و نتناول الطعام
و قد حصلت لكلينا على ."تذاكر لعرض "شباب جيرسي
.لا
.بإمكاننا الذهاب لشقتي
"لقد سجلت حلقة " الرقص مع النجوم .حلقة إعلان النتائج
! لا - ! (بيوولف) -
أريد أخذك إلى رحلة .روزي أودونالد" البحرية"
أنا و أنت فقط، و صديقي .(العزيز (جورج تاكي
.تباً لهذا
.(أنا (بيوولف
.بيوولف) انتهى)
.أسرع، الوقت يداهمنا
مذبح الجمجمة البلورية
إنديانا جونز)؟)
.إنديانا) الهراء)
.سأتولى أمرها من هنا
.شكراً يا بني .هذا صحيح، أنا والدك
أنت والدي؟ - .أمك كانت لعوباً -
.عاهرة حقيقية في الواقع - .حسنا، فهمت -
قامت بهذا الشيء المميز ....باصبع قدمها الكبير و الشمعة
.حسنا
.آسف لأنني تخليت عنك وعن والدتك .لكنني حصلت على روح المغامرة
.و على عاهرات مثيرات في كل مدينة كبيرة
ماذا لدينا هنا؟ هل هذه فتاتك؟
.نعم - .يا لها من شابة رائعة -
.و يالهذا القوام الجميل .نعم يا عزيزتي، أنت لطيفة جداً
.و لديك مؤخرة رائعة - .أبي -
.جميلة جداً - .أبي -
"إن كانت المؤخرة تعني "هامبرغر ."فأنت يا عزيزتي "هامبرغر فاخر
.اللعنة - .أبي -
هل تعدين الـ "بيلاتيه"؟ .أنا أسأل و حسب. أسأل و حسب.
.لا تفعل كما فعل والدك .استقر
اللعنة، لقد أصابني سيلان مرات عدة .فبدا قضيبي مثل "روث الصغيرة" الذائبة
"اللعنة، في السبعينيات كان لقبي "كلاميديا جونز -كلاميديا= مرض تناسلي-
."لا يوجد علاج لمرض "الحلأ .و أنا لا أخدعكما
.شكراً يا أبي
.يبدو ذلك سهلاً - .لم يعد سهلاً كما كان -
.اللعنة، وركي
.تعلمون أن عليّ الإسراع - .وداعاً أبي -
.سأفعلها .اللعنة. اللعنة. اللعنة. اللعنة
! هذا مؤلم. اللعنة
لمَ لا تسير و حسب إلى المذبح؟ .إنّه على بعد 10 أقدام فقط
.فتاة سخيفة
.لا، لا تبكي .سأكون على ما يرام
.(أنا (غورو شيتكا
(و نحن هنا اليوم لنجمع (آيمي) و (ويل .في رباط الوحدة و السعادة
(و فقط أشير، يا إلهي، (آيمي .أنت جذابة للغاية. ثقي بي
آيمي)، هل تقبلين (ويل) ليكون زبدة) الفستق و الجيليه التي تدخل لبطن حبك؟
.أقبل
و (ويل)، هل تقبل (آيمي) لتكون كعكة حبك المحلاة لتملأها بالكريمة كل يوم؟
.أقبل
.حسنا، في هذه الحال أعطها قبضة
.أقفلها
.اكسر المخلل
.الآن، دغدغي قضيبي
.(أحبك يا (ويل
.(أحبك أيضاً يا (آيمي
.لكن عليّ أن أقول لك شيئاً
ما الأمر؟
.(أنا أضاجع (مات دايمون
أنت تضاجع (مات دايمون)؟
(حسنا، أنا أضاجع (هانا مونتانا
.(هي تضاجع (هانا مونتانا
خلف المسرح في حفلتي .تضاجعني على سرير والديّ
بعد المدرسة، في خزانتي في السيارة، أداعب رأسها
."أضاجع أيضاً الـ "فلافا
"نعم، تضاجع الـ "فلافا فلاف .الحمقى
أتعلمون كم الوقت الآن .لأنني أضاجع (جوني) أيضاً
نعم، أعلم، لكنه صحيح .فلافا فلاف" يضاجعني أيضاً"
(و أنا تبادلت المواضع مع (كالفن .و هو تبادل مع ذلك الشخص
."و نحن جميعنا نضاجع "فتى الجحيم
"نعم، كلهم يضاجعون "فتى الجحيم ."و أنا أضاجع "هلك
عندما أغضب فعلاً ."أضاجع "الرجل الحديدي
مضاجعة غير مريحة على الإطلاق .لكنني أضاجع الأميرة أيضاً
من يرن جرسي؟ - ."العاهرة التي تضاجع "الرجل الحديدي -
"ر ج ل - ح د ي د ي" و أضاجعه من فمي
.(ذلك رائع، لأنني أضاجع (الذئب
يضاجع (الذئب)، أليس مثيراً للشفقة؟
لأنني أضاجع تلك العاهرات من مسلسل "الجنس و المدينة"
"يضاجع فتيات مسلسل "الجنس و المدينة
لذا أتساءل: هل سيغار (الذئب) فعلاً إن علم أننا نضاجع صاحب الحزام الكبير؟
(كلهم يضاجعون (باتمان
عند (وين مانور) في كهف الوطواط باتلر آلفرد) هو جاريتنا)
فسر لي هذا يا حمام بيتي
أنا أضاجع (آيمي واينهاوس)؟ - (هو يضاجع (آيمي واينهاوس -
نعم، من الأسفل، الأسفل، الأسفل (وأنا أضاجع (جيسيكا سيمبسون
.لأنني مدمنة، مدمنة، مدمنة
.هي تضاجع (جيسيكا سيمبسون)، نعم
و أظن أنني ضاجعت ذلك القاتل
الجميع ضاجعني و أنا ضاجعتهم بالمقابل فهمتم
و المكسيكي أيضاً صاحب قصة الشعر البائسة
(أدعوها، رؤوس، أنا أضاجع (جاستن تيمبرليك
أنا أضاجع عارض الأزياء ذاك لأنه جميل
"و أحب أن أستفيق بثياب "كالفين كلاين
هذا صحيح، (جاستن تيمبرليك) ضاجع مؤخرتي (مرة أخرى، لكنني أيضاً أضاجع الأمير (كاسبيان
أنا وسيم و لطيف
لذلك فإن هذا الأمير يضاجع طلاب الثانوية
.هيّا - .فلنسمعها -
.الآن وقت الاحتفال - دعوني اسمعها -
أتعلمون ما هو الوقت؟ - لا، كم هو الوقت؟ -
حان وقت المضاجعة - ضاجعني -
لا، ضاجعني - ضاجعني -
يضاجعنا كلنا طلاب الثانوية
تحت سراويلنا، في الحمامات بينما نغير ثيابنا لحصة الرياضة
(أنا أضاجع (أوبرا - (أنا أضاجع (أوباما -
(أنا أضاجع مؤخرة (إنديانا
(تضاجع (إنديانا) و أنا أضاجع (هانكوك
(هو يضاجع (هانكوك (و أنا أضاجع (بيوولف
تعرف أنك تحبها (و أنا أضاجع (باندا الكونغ فو
(و أنا أضاجع (مايكل جاكسون
لا تحكم عليّ أنا أحب حيواناتي، تفهم
(نعم، هو يضاجع (السناجب
من المحزن قوله، لكنه صحيح هو يضاجع (السناجب)، نعم
.(أصبحت (مذؤوباً
.تلك الحركة تعلمتها في السجن
.نعم، كنت في السجن
وولف) كتب بعض الشيكات بلا رصيد) عام 95
.القدم اليسرى على الأصفر
.ذلك صحيح، يجب أن أسقط
آسفة لهذا، هذا لي .آسفة، أنا آسفة
.مهلاً، هذه فقرتي
.حسنا، قومي بها
.(أنا (بيوولف
.أنا أقوى رجل في المملكات السبع
.تركت نفسي أسمن قليلاً
.أصبحت مترهلاً بعض الشيء
..."سرت على حمية "زون
لكنني أرغب بأكل طعام الاسبوع كله .في يومين، عندها أعود لنقطة البداية
إن حصلت على مخدرات من أي مكان ....لا أكترث من أين يأتي
.....إن كان في مخدراتك .إن كانت مخدرات في مخدراتك
"إن كانت مخدرات في مخدراتك" .عبارة جميلة
هل رافقت طبيباً أصلعاً من قبل؟
.لا - ...يجدر بنا -
هل أبدو لك مثل (هاريسون فورد)؟
هو قوّادك؟ - .آه بحق السماء، نعم -
.ما العمل؟ نعم، وجدتها
يمكنك أن تكون أميري في النهار .و أنت تكون أميري في الظلام
.نعم. لا؟ حسنا - .لا -
.القدم اليسرى على الأصفر
.انظري لهذا البصل
عزيزتي، كيف انتهى بك المطاف معه .كان يجب أن تكوني معي
أيضاً عندما أمارس الحب مع فتاة .(تصبح أيضاً (مذؤوبة
لا أضربها بعصا، أمارس الجنس .معها و حسب
.أو معه. لا فرق
وولف)، يسير بالاتجاهين) تفهم ما أقول؟
.(اشتريت لنا تذكرتين لحفل لم الشمل لـ (مادونا
.و بعدها أريد تقبيلك يا صاحب الوجه الجميل - .لا -
.أخرجيها من الثوب ثانيةً ."تقول "مرحباً
.لا تضربها بقوة .اضربها بخفة و حسب
حسنا؟
.هذا جيد بالنسبة لي
.كل هذا مضحك جداً
.اقطع التصوير
.إنّه صديقي (بليك)، هو في السجن .(مرحباً (بليكي
.كيف حالك؟ أحبك
.لم يقتل تلك المومسات الثلاثة
.لقد كنّ ميتات مسبقاً عندما وصل إليهنّ .أقسم بالله
.انظري، عليّ أن أقول لك شيئاً .لست مصرفيّاً في الواقع
.صوتي يتقطع
.انظري، عليّ أن أقول لك شيئاً .لست مصرفيّاً في الواقع. أنا طوّاف
.بإمكاني التنقل عبر المكان و الزمان
.ما هي مرّة أخرى؟ الزمان و المكان - .الزمان و المكان -
.انظري، عليّ أن أقول لك شيئاً .لست مصرفيّاً في الواقع. أنا طوّاف
ماذا؟ - ....بإمكاني التنقل عبر الزمان -
.أنت دب باندا ناطق
،عد معي إلى مملكتي السحرية .و سأريك قندسي الناطق
.إنّها تستمر بالانهمار
دق، دق. من هناك؟ .حليب في فمك
هل عصا الغناء تعمل؟ تعمل؟ هل عصا الغناء تعمل؟
تعلم، الجميع يريدون معرفة ....من أين حصلت على
كل شيء بدأ عندما كنت أبكي .ذات مساء في شاحنتي
.نعم. لم أعد أبكي الآن يا رجل
أربع عشرة برنامجاً تلفزيونياً .الأكثر نجاحاً
حصلت عل حصتي في ."برنامج " مفتاح الغرب
يا عزيزي، أنا أصنع الأحذية
و هذان ثدياي
.أريدك أن تريني في بذلة عيد ميلادي
.أريدك أن تشاهديني آخذ حمام فقاعات
.سألعب بالفقاعات و أصنع منها لحية
."مدّعياً أنني "بابا نويل
.يا بني، أحب هذا
.انتظر قليلاً أنت شاب جميل، أليس كذلك؟
.انظر لنفسك ما الذي تخبئه هناك؟
ما الذي تخفيه هناك؟
.بإمكاني رؤية سجقك و بسكويتاتك
.أحب السجق و البسكويت
! رائع
.أحب أن تتعري لأفحصك .اللعنة
هل أحببتم القميص؟ .صنعته بنفسي
.حسنا، لأنني مزّقته .و ذلك لأنني حرقته
.كنت أنحني فوق شموع عيد ميلادي .كنت سأنفخ عليهم و أتمنى أمنية
.و بدل ذلك احترق قميصي
بني، إن ذهبت خلف صديقتك .فإن فرص نجاتك معدومة
.سأغتنم تلك الاحتمالات
هل تسمع ذلك القطار؟
بني، إن ذهبت خلف صديقتك .فإن فرص نجاتك معدومة
.سأغتنم تلك الاحتمالات
هل تسمع ذلك القطار مرّة أخرى؟ هل تسمعه مرّة أخرى، هذه المرّة الثانية؟
بني، إن ذهبت خلف صديقتك .فإن فرص نجاتك معدومة
...سأغتنم تلك
.قطار. كنت أعلم أنّه قادم أيضاً. نعم
هل القطار هو ما يجب أن نلحق به؟ - ...لا، لا. خذ -
مرتان أخريان؟
أنت جذابة. هل هذان طبيعيان؟
مرحباً جميعاً، تأكدوا أن تتذكروا .استخدام كريم الوقاية. لقد ساعدني
لقد ساعد جلدي لقد ساعد جلدي
.لقد ساعد جلدي، يا عزيزي
لقد ساعدني. كنت أدهنه حول ...كل هذه المنطقة من وجهي
و حول كامل فتحة الكلام
.ثم خارج هذا الجزء الملطخ هنا .لقد دهنته في كل مكان، و الآن اختفى
هناك تعبير طبي لما تفعلينه بي ."ممحون"
***أسم الفيلم:***فيلم الكارثةِ
تم تعديل الترجمةبواسطة:عماد فيصل السليماني bad.boys1234@hotmail.com ***BAD $ BOYS***
قام بالأشراف:علاء فيصل السليماني إنتاج شركة:STAR BIG
<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>> ***FAT $ JOE***